آرشیو اسفند ماه 1404

گوش رسید. او بدون اینکه سرش را از روی نقشه بلند کند، فریاد زد: «اگر این کید لرد است، به او بگویید اگر به اینجا آمد، باید ساکت بماند.» اما کید بهترین دعانویس شهر لرد نبود، زیرا کید لرد نامزد دیگری داشت. آن شب، هری نقشه‌اش دعا را لوله کرد و به خانه‌ی ارباب رفت. آقای لرد روی چمن ایستاده بود و به فعالیت‌های یک آب‌پاش چرخان جدید نگاه می‌کرد. او با صمیمیت طلسم نویس گفت: «سلام هری، پسرم. خب، تو و گوردون دو تا جادو و طلسمات دیده‌بان درجه یک هستید، نه؟ موقع پیاده دعانویس صدرا شدن خیلی بدقولی کردید!» هری گفت: «فکر کنم بتونیم پیداشون کنیم، آقای لرد.» آنها به سمت ایوان رفتند و روی دو صندلی حصیری بزرگ نشستند.

آقای لرد با جدیت گفت: «من در این مورد چیزی نمی‌دانم، هری. می‌ترسم که این کار خیلی سخت باشد. دکتر برنت موفق می‌شود همانطور که به گوردون گفتم، به شما پسرها خبر بدهد - لازم نیست از این بترسید. او یکی از پسرها را مامور می‌کند تا جایی - نزدیکترین ایستگاه - شما را ملاقات کند و -» «و همه آنها به ما خواهند خندید.» «به اون چه اهمیتی میدی؟» «خب، من که اینو نمی‌دونم، آقا، اما پیدا کردنشون خیلی جالب می‌شه.» «گوردون همینو می‌گه، اما حالا یه لحظه طلسم فکر کن پسرم. تو پیشنهاد می‌کنی که تو اون جنگل‌ها پرسه بزنیم، از کوه‌ها بالا بریم، تو باتلاق‌ها قدم بزنیم، شاید دو هفته یا بیشتر، فقط برای لذت بردن از اینکه یه روز یواشکی دعانویس کازرون بهترین دعانویس شهر به چادرهاشون برسن و صدا

بزنن «دالی موشه». فکر نمی‌کنم این بازی ارزش شمع رو داشته باشه، نه؟» «بله، آقا، موافقم.» «این چیه که گرفتی؟» هری در حالی که نقشه را باز می‌کرد و روی زانویش پهن می‌کرد، پاسخ داد: «این نقشه‌ای است که می‌خواهم به تو نشان دهم؛ حدس می‌زنم شاید گوردون تصوری داشته باشد که قرار است به کشوری مثل بهترین دعانویس شهر طبیعت وحشی آفریقا برویم، اما اوضاع به آن بدی که فکر می‌کردیم نیست. البته، مناطق بکری وجود دارد، اما جاده‌ها و روستاها هم هستند، و بعد هم دریاچه دعانویس جهرم هست تا نگذارد خیلی گمراه شویم. مطمئنم که نزدیک دریاچه جادو و طلسمات کمپ پیدا می‌کنیم.

حالا، ایده من این است که این خط الراس را دنبال کنیم...» «کدام تپه؟» هری با مدادش اشاره کرد و گفت: «خب، همین‌جا.» «بهش میگی پشته؟» «بله، آقا؛ همه اینها کوه هستند، و زمین‌های مرتفع کم و بیش پیوسته هستند. این طلسم نویس به ما یک دید کلی می‌دهد.» «حالا، بذار یه چیزی بهت بگم، پسرم. بالا رفتن از کوه جادو و طلسمات روی نقشه آسونه. اما چند تا خط منحنی کوه نیست - نه قربان - همونطور که صورتحساب شام نیست. حالا نصیحتم رو گوش کن و راه راحت و آسون رو برو. همین جا بمون تا از دکتر برنت خبری بشه.» هری اعتراض کرد: «ورزش خوبی می‌شود.» «می‌دانم، اما فرض کن نباید پیدایشان کنی؟» هری گفت: «آقای لرد، اگر من در دفترتان دعانویس مرودشت برای شما کار می‌کردم و از من می‌خواستید کاری

را انجام دهم، از من نمی‌پرسیدید که اگر در انجام آن شکست بخورم چه اتفاقی می‌افتد. انتظار داشتید که من شکست نخورم.» آقای لرد نگاهی سریع و حاکی از تأیید به پسر انداخت، اما چیزی نگفت، فقط مشغول بررسی نقشه شد. «خب،» گفت، «ببینیم می‌خواهی چه کار کنی.» «منظورم این است که این منطقه را بررسی کنیم، البته نه دعانویس راسک هر اینچ از آن، بلکه با علامت دادن و غیره. فکر می‌کنم ردی از آنها را در امتداد جاده‌ها یا در مسیرهای جنگلی پیدا خواهیم کرد. همچنین جادو و طلسمات می‌توانیم از این کوه‌ها، به خصوص بعضی از آنها، بخش زیادی از منطقه را ببینیم.» «فرض کنید برای تماشای جایگاه تماشاگران از کوهی بالا رفته‌اید و آنجا طلسم را پوشیده از بهترین دعانویس شهر طلسم نویس جنگل‌های انبوه یافته‌اید؟» «می‌توانم از درخت بالا بروم، اما حتی

این هم لازم نیست. آقای لرد، می‌دانید چطور این نقشه را درست کرده‌اند؟ آنها افرادی را برای نقشه‌برداری از منطقه فرستاده بودند. در قله‌ی بعضی از این کوه‌ها حتماً چند ایستگاه نقشه‌برداری دولتی قدیمی و طلسم نویس متروکه وجود دارد. اینجا کوهی دعا به نام بالد ناب هست، بنابراین از همان اول می‌دانیم که هیچ جنگلی روی آن نیست. اینجا اول پیت است - حدس می‌زنم روی اول پیت جنگلی نباشد. حالا این کاری است که می‌خواهم انجام دهم، آقا. من مستقیماً از آن جاده از تیکوندروگا بالا می‌روم و اگر بارانی نباریده باشد، می‌توانم ردپای آنها را تشخیص دهم، اگر از آن سمت رفته باشند.

«من، شاهزاده رادیانس، آمده‌ام تا به شما خدمت کنم.» «بله،» او به آرامی زمزمه کرد، «برو. اما آه - اگر طلسم قرار نیست این حجاب را ببینی - آن وقت چه؟» «پس - آه، پس،» او به سرعت پاسخ داد، «من به سوی تو باز خواهم گشت، و به شعله پاک و زیبای تو خیره خواهم شد، و به صدای جادویی تو گوش خواهم جادو و طلسمات داد، تا عشق، چشمانی را که پیش از این بسیار کدر بودند، جادو و طلسمات تیز کند. بگو که اینجا منتظرم طلسم خواهی ماند!» دوباره سرخی گلگونی بر سپیدی پرنسس دعانویس شاهرود سایه افکند. او گفت: «به تو قول می‌دهم.

وقتی برگردی، مرا در انتظار خواهی یافت.» شاهزاده رادیانس که از چنین پاسخ مهربانی غرق در شادی شده بود، به شعله‌ی درخشان نزدیک‌تر شد. او فریاد زد: «آه، پرنسس عزیزم، چیزی به من می‌گوید که من شکست نخواهم خورد. من قطعاً باز خواهم گشت، و حجابی که تو را آزاد خواهد کرد در دست من خواهد بود. پس، بدرود تا دوباره بیایم. سپس او را، همچون سپیدی درخشانی در پای بلوط آتشین بزرگ، ترک کرد و همانطور که پری به او گفته بود، بهترین دعانویس شهر راه خود را رفت. طلسم نویس طولی نکشید که به خانه‌ی خردمند رسید. کلبه‌ای کوچک و عجیب به رنگ قرمز، در میان انبوهی از بوته‌های شعله‌ور قرار داشت و مسیری قرمز روشن، مستقیم دعانویس لار به در ورودی منتهی می‌شد.

مسیر، فرسوده و با پاهای زیادی گود شده بود. از دودکش نوک‌تیز و سقف نوک‌تیز و عجیب و غریب، تا تمام دیوارها تا زمین، کلبه پوشیده از علائم جادویی طلسم نویس بود که هیچ‌کس جز خود خردمند آن را نمی‌فهمید. شاهزاده با جسارت به او نزدیک شد در زد و صدائی او را به داخل دعوت کرد. شاهزاده اطاعت کرد و خود را در حضور یک پری پیر و پیر یافت که پشت میزی نشسته بود و با دقت مشغول خواندن کتاب حکمت بزرگی بود. او خردمند بود. او ریش سفید بلندی داشت که ردای سرخش را تقریباً تا پاهایش دعانویس استهبان می‌کشید.

حاشیه‌ای عجیب از حروف پریان دور بهترین دعانویس شهر لبه‌ی ردایش کشیده شده بود و وقتی به آرامی برای استقبال از مهمانش بلند شد، آنها دعا برق می‌زدند و حرکت می‌کردند، گویی جان داشتند. موجی از جادو از آنها به سمت شاهزاده جاری شد. «خوش آمدید، شاهزاده رادیانس،» خردمند گفت، «من ماموریت شما طلسم نویس را می‌دانم. بیا، ببینیم آیا می‌توانی در جایی که دیگران شکست خورده‌اند، موفق شوی؟» شاهزاده در حالی که به دنبال خردمند می‌رفت، فریاد زد: «آه، کاش طلسم چنین باشد!» دعانویس آباده خردمند او را به سمت صندوقی که در گوشه‌ای از کلبه قرار داشت، هدایت کرد. صندوقی بسیار باستانی[70] با کتیبه‌های جادویی عمیقی طلسم نویس که گذشت زمان نتوانسته بود آنها را کمرنگ کند، حکاکی شده بود.

لولاهای بزرگی آن را محکم نگه داشته بودند؛ بهترین دعانویس شهر قفلی عظیم آن را بسته بود. شاهزاده با اشتیاق و امید به آن نگاه کرد. وقتی خردمند کلیدی را از سینه‌اش بیرون کشید و آن را در قفل فرو کرد، کمی لرزید. کلید به آرامی چرخید. درب به آرامی بالا آمد. خردمند فرمان داد: «به درون بنگر و آنچه دعا می‌بینی را به من بگو.» شاهزاده رادیانس در حالی که نفسش بند آمده بود، روی صندوق خم شد، با امید - و ترس - به قدرت طلسم نویس خود برای دیدن آنچه در آن نهفته بود، وابسته بود. نور کم سو دعانویس داراب و صندوق عمیق بود.

برای لحظه‌ای چیزی بیش از چیزی که شبیه لایه‌ای از خاکستر بر کف صندوق بود، ندید و درد و ناامیدی در قلبش زبانه کشید. [71]سپس، ناگهان، انگار دیدش واضح شد. فریاد زد: «پرده! پرده‌ی اسرارآمیز! آنجا! آنجاست! می‌بینمش! اوه، می‌بینم!» «دوباره نگاه کن،» خردمند دعا گفت. «آیا دیگر چیزی نمی‌بینی؟» شاهزاده رادیانس دوباره بالای صندوق خم شد؛ دوباره با دقت به بهترین دعانویس شهر اعماق آن نگاه کرد. شمشیری در غلافش، در کنار حجاب، به طور مبهمی دیده می‌شد و یک کیسه خاکستری نرم در کنار آن قرار داشت. او پاسخ داد: «یک شمشیر و یک کیسه عجیب آنجاست.» خردمند پاسخ داد: «تو چیزی دیده‌ای که هیچ‌کس پیش دعا از این ندیده است.

نقاب برای شاهزاده خانم، شمشیر و کیسه برای توست. آنها را بردار، زیرا زمانی فرا خواهد رسید، قبل از اینکه طلسم وظیفه‌ات تمام شود، که به همه آنها نیاز خواهی داشت. نقاب را بردار.» شاهزاده به آرامی جادو را بلند کرد[72] پرده‌ای از صندوقچه بیرون زد. همچنان که بالا می‌رفت، شناورتر و شناورتر می‌شد و بهترین دعانویس شهر گویی کلبه را پر می‌کرد.

قادر به چنین احساساتی، چنین عشق و وفاداری است، می‌تواند چنین کار وحشتناکی انجام دهد؟ و این مرد منزوی و کم‌حرف، ند والن، آن پسر بود. تام در افکارش به کالب پیر و بیچاره و عصایش، به سرگردانی‌هایش و به خودش، تام، فکر می‌کرد که بالاخره پناهگاهی برایش پیدا کرده بود. به نفرت و سرکشی سرسختانه پیرمرد از مخزن بزرگ و به اعتقاد راسخ جادو و طلسمات او به بی‌گناهی نوه‌اش فکر می‌کرد. اما تام بیشتر از کالب طلسم نویس بیچاره در مورد آن می‌دانست، و این رشته افکار، افکارش را به سمت برنت دعانویس زهک گیلونگ، برنت پیر خوب، و اینکه چگونه روی چهارپایه در دفتر روزنامه در کینگستون نشسته بود و شرح کامل طلسم نویس همه چیز را پیش رویش باز کرده بهترین دعانویس شهر بود، معطوف کرد.

او (نمی‌داند چرا) به چیزی که برنت به او گفته بود فکر می‌کرد. او همیشه حرف‌های برنت بهترین دعانویس شهر را به یاد می‌آورد. « اگر حاضر باشی بهایش را بپردازی، می‌توانی هر چیزی را که می‌خواهی داشته باشی. من می‌توانم جام طلا را در اداره‌ی کلبه داشته باشم، اما بهایش زندان رفتن است. » تام در آن زمان خندیده بود، اما حالا از حقیقت وحشتناک ماجرا وحشت‌زده دعانویس سوران شده بود. زیرا حالا - همانطور که در کلبه دعا کوچکش بر فراز قله کوه اورلوک بهترین دعانویس شهر کاملاً بیدار دراز کشیده بود - می‌دانست که آن رفیقِ سرزنده و مهربان مال اوست، که می‌تواند روی عرشه‌اش بایستد و به دعا اطراف نگاه کند و بگوید: «او مال من است!» که اگر واقعاً بخواهد می‌تواند پرچم صاحبش را بالا ببرد و با آن به سفر

دریایی برود . دو هزار انعام... قیمت! برنتِ پیرِ خوب، لوس، طلسم نویس دراز و هوس‌باز. چقدر تام اسلید آرزو می‌کرد که حالا می‌توانست طلسم او را ببیند. تا به او طلسم بگوید که قیمت برایش جالب نیست... فصل بیست و دعانویس پیشین هفتم جنایتکار سپس تام به فکر آنسون دایکر افتاد و از خود پرسید که در این مدت طولانی از زمان جنایتش کجا بوده است. او به جنگ رفته بود و تام از این بابت خوشحال بود، زیرا خدمت او و زخم بی‌رحمش به نظر کفاره‌ای می‌آمد. اما در تمام این مدت تام می‌دانست که هیچ طلسم کفاره‌ای برای قتل وجود ندارد - جز یکی.

و این فکر لرزه بر اندامش انداخت. صبح روز بعد، پس از دعا یک شب ناآرام، آشفته و پریشان از خانه بیرون آمد. به نظرش می‌رسید که تمام ماجرایی را که خانواده دایکرز و روستای قدیمی و مخزن بزرگ در آن نقش داشتند، دعانویس نیکشهر از نزدیک تجربه کرده است. شاید او غم و اندوه و مشکلات آن خانواده کوچک را واضح‌تر از آن خانه دیگری در کینگستون که قتل کورکورانه در بهترین دعانویس شهر آن رخ داده بود، می‌دید. با این حال، او به هنری مریک پیر فکر می‌کرد و او را در میان غبار زمان، به عنوان پیرمردی مهربان می‌دید. تام مسئولیت‌های زیادی را بر دوش جوانش تحمل کرده بود، اما هرگز چنین بار افسرده‌کننده‌ی سردرگمی را که اکنون او را آزار می‌داد، به طلسم دوش نکشیده بود.

او اسرار دیگران را پنهان کرده بود، اما هرگز از دولت و قانون پنهان دعانویس گرمسار نکرده بود. جوانی و سادگی ذاتی او به شدت در ناراحتی‌ای که از تحمل مسئولیت چنین دانشی و مخفی نگه داشتن آن احساس می‌کرد، آشکار بود. و در این سردرگمی، علاقه و جادو و طلسمات تحسین او نسبت به دوستش والن، به مهربانی و همدردی‌ای که قبلاً هرگز احساس نکرده بود، عمیق‌تر شد. والن هرگز به او فرصتی نداده بود تا دوستی و قدردانی خود را نشان دهد. اما حالا دیگر موضوع از دست والن خارج شده بود. او نمی‌دانست جادو و طلسمات که تام می‌داند. تام احساس عجیبی داشت که والن دقیقاً همان کسی است که می‌تواند چنین رازی را به او بگوید، دقیقاً همان کسی که می‌تواند آن را با او در میان بگذارد و به او مشاوره

دهد. این چیزی بود که تام الان می‌خواست - نه کسی که نصیحتش کند. دقیقاً هم همین را نمی‌خواست. بلکه کسی که این طلسم دانش را با او به اشتراک بگذارد. او از اینکه این حقیقت وحشتناک را به تنهایی می‌دانست و در موقعیتی بود که می‌توانست قانون را فریب دهد، دعا ترس پسرانه‌ای در دلش احساس می‌کرد. با تمام مهارتش، بسیار عصبی و بسیار طلسم نویس سردرگم بود. باید به آقای فیرگریوز آفرین گفت که تام در اولین وحشت شک و تردیدش، او را به عنوان یک دوست قابل اعتماد در نظر گرفته بود. او می‌توانست کاری بدتر از رفتن به نزد آقای فیرگریوز انجام دهد.

آورده، سلاح را به آنها داده، تنها مدرک. بگذار در امنیت بروند برایش صندوقی بهترین دعانویس شهر پر از برنج به جا گذاشتند. فکر کردن به آن حال بول را بد می‌کرد. اوه، مطمئناً نمی‌توانست درست باشد! سپس فکر دیگری به دعا ذهنش خطور کرد. چرا مالوری اینقدر برای آن جنگیده بود، چرا اینقدر در تسلیم شدن مردد بود؟ نه، حتماً طلسم واقعی است! حتماً یک دعانویس گراش اشتباه بوده! شاید آن چند سکه بد بودند، اما همه سکه‌ها نمی‌توانستند بد باشند. بول در حالی که از ترس می‌لرزید، به جلو جهید، سنگ را از دست «جیک» شگفت‌زده بیرون کشید، از آنجا بیرون پرید و با سرعت در جاده دور شد.

مرد در تلاش برای جاخالی دادن بدون پرداخت پول، پشت سرش بود. چهار نفر دیگر، وحشت‌زده و هوشیار از این ضربه وحشتناک، طلسم به پشت سرش هجوم آوردند. اما اضطراب بول به او سرعت بخشید و به دعانویس قصرقند راحتی طلسم از جمعیت پیشی گرفت. وقتی دوباره به او برخوردند، بهترین دعانویس شهر او را در جنگل بهترین دعانویس شهر در حالی که زانو زده بود و وحشیانه با انگشتانش زمین را می‌کاوید، یافتند. در پاسخ به فریادهای او، خود را به زمین انداختند تا به او کمک کنند، در حالی که مرد ایرلندی نفس زنان ایستاده بود و با حیرت نگاه می‌کرد. گاو نر دیوانه شده بود.

او به سختی راه خود را به سمت صندوقچه باز کرد طلسم نویس و آن را از دسته گرفت و با قدرت هرکول آن را بیرون کشید. درب صندوقچه را به عقب پرتاب کرد، تکه سنگ را از جیبش بیرون کشید و مشتی از طلسم سکه‌ها را برداشت. [152]لحظه‌ای دیگر، تلوتلو خورد و لنگان لنگان و درمانده روی زمین افتاد. صندوقچه‌ی «طلا» بی‌ارزش دعا بود. برای اطلاع دعانویس بمپور کنجکاوان، باید به گفتگوی شب قبل گروه هفت برگردیم. جادو و طلسمات مارک و دوستانش، همانطور که در جنگل ناپدید می‌شدند، کشیش موقر به آنها پیوست. شاید باورتان شود که جمعیت شادی بودند. مارک، دعا اولین چیزی که پرسید این بود: «نگاه جادو و طلسمات کن، کشیش.

مطمئنی پول چیز خوبی نیست؟» کشیش تکرار کرد: «مطمئنی؟» «هرچند مطمئنم که قابل اعتمادترین و ریاضی‌ترینِ همه علوم، حقیقت دارد. شاید آقایان، آرزو کنید که خارق‌العاده‌ترین وضعیت امور را برایتان توضیح دهم. این کار را خواهم کرد، بله، جادو و طلسمات به لطف زئوس. احساس می‌کنم که این را مدیون خودم هستم که توضیحی برای یک - اهم - اشتباه دعانویس مهرستان فاحشی که مرتکب طلسم نویس شده‌ام، ارائه دهم.» کشیش نفس عمیقی کشید و ادامه داد. او گفت: «آقایان، وقتی برای اولین بار به دنبال گنج رفتیم، دو بطری اسید با خودم بردم. یکی از آنها آزمایشی برای وجود ترکیبات آرژنیک بود، یعنی[153] نقره، و دیگری برای چیزی که عموماً طلا نامیده می‌شود.

در هیجان کشف صندوقچه، با کمال شرمندگی همیشگی‌ام، از اسید اشتباهی استفاده کردم. واکنشی که نشان داد وجود مس وجود دارد. من فکر می‌کردم طلا است. پس از این سخنرانی خارق‌العاده و حاکی دعانویس فنوج از فداکاری، کشیش از شرم سرش را پایین انداخت. حداقل یک دقیقه طول کشید تا بتواند شجاعت ادامه دادن را پیدا کند. به راستی که این یک اشتباه وحشتناک برای یک شیمیدان تحلیلی بود. بالاخره ادامه داد: «امشب داشتم پتاسیم را آزمایش می‌کردم که دستم را به سمت آن بطری معرف طلا طلسم نویس دراز کردم. انتظار داشتم آن را نیمه خالی بیابم. آن را پر یافتم و در یک لحظه فهمیدم که نمی‌توانستم یک قطره از آن را استفاده کنم.

آقایان، این داستان اشتباه طلسم نویس من را برایم تعریف کرد. تا زمانی که زنده هستم، بابت آن توبه خواهم کرد.» [154] فصل هفدهم. هفت نفر حرکت جدیدی انجام می‌دهند. «به خاطر خدا، مرد، چه اتفاقی افتاده؟» علت این تعجب دیویی بود. در آن لحظه یونیفرمش کثیف و پاره بود و صورتش اصلاً زیبا نبود. کبود و کبود شده بود و جاهای زشتی از قرمز روشن روی صورتش دیده می‌شد که واقعاً ترسناک به نظر می‌رسید. گوینده مارک بود. او کنار در چادرش نشسته طلسم نویس بود و با دقت اسلحه‌اش را بهترین دعانویس شهر می‌مالید، اما وقتی جادو و طلسمات دیگری را دید، با وحشت بهترین دعانویس شهر از جا پرید.

«دیویی، چه اتفاقی برات افتاده؟» او تکرار کرد. دیویی، با وجود شرایط اسفناکش، با خودش خندید. «دقیقاً نمی‌دانم. خدای من، ده دقیقه‌ی گذشته خیلی چیزها را فراموش کرده‌ام. می‌آیم داخل، به آنها فکر می‌کنم و به تو می‌گویم.» وارد چادر طلسم شد و پس از آنکه با نگاهی اندوهگین به خود در آینه‌ای که کنار تیرک چادر آویزان بود، نگریست، حوله‌ای را خیس کرد و به آرامی مشغول شستن چیزها شد. 

مثل یک مقبره بود. به همان اندازه ساکت و عجیب و غریب و وهم‌آلود بود، و علاوه بر این، به همان اندازه کپک‌زده و غبارآلود که قرار است جادو و طلسمات مقبره باشد. دعا مارک میز را با آن همه ظرف‌های عجیب و غریبش بررسی کرد. همه‌شان پر از گرد و غبار بودند؛ روی بعضی‌هاشان درپوش داشت و وقتی مارک آنها را بلند کرد، دید که آنها هم دعا خالی هستند، اما به خاطر آن. انگار همه جا پر از گرد و غبار بود. دیویی با صدای هیجان‌زده‌ی «بگو!» مارک را از اکتشاف جالبش به یاد آورد. دیویی به ... خیره دعانویس خنج شده بود.[36] طلسم دیوار را دید، و همین که بقیه به سمتش دویدند، بدون هیچ حرفی به روبرویش اشاره کرد.

تقویمی آنجا آویزان بود. و مثل روز، نوشته روی آن هنوز روشن بود - سه‌شنبه، هجدهم ماه مه، هزار و هشتصد و چهل و هشت! آن هفت نفر آنقدر گیج شده بودند که نمی‌توانستند بهترین دعانویس شهر حرفی بزنند. در سکوت به طلسم نویس یکدیگر خیره شدند و سپس به راه خود ادامه دادند. چیز بعدی که توجه آنها را جلب کرد، یک میز کار دراز در یک طرف بود. مارک تعجب کرد که چطور ممکن است آن چیز از طریق دهانه وارد شده باشد، تا اینکه جعبه‌ای از ابزار را در جادو و طلسمات یک طرف دید که نشان می‌داد ممکن است دعانویس فراشبند در داخل ساخته شده باشد.

انواع ابزارهای عجیب و غریب روی میز، قالب‌ها، قالب‌ها و ابزارهایی که هیچ‌کدام از آنها نمی‌شناختند، وجود داشت. در نزدیکی آن یک آهنگری و یک جفت دم کوچک، یک دیگ فلزی که زمانی مذاب بود و اکنون سرد و پوشیده از گرد و غبار بود، در کنار آن قرار داشت. دعا همچنین میله‌هایی از آنچه بهترین دعانویس شهر جمعیت متحیر آن را سرب می‌دانستند، وجود داشت. دعانویس صفاشهر کشف این موضوع به عهده‌ی کشیش خردمند گذاشته شد. کشیش یکی از قالب‌هایی را که روی میز دید، برداشت. با کنجکاوی به آن خیره شد، گرد و غبار طلسم نویس را پاک کرد و فلز را تمیز کرد.

سپس، در حالی که با هیجان زیر لب غرغر می‌کرد، به سمت یکی از گوشه‌های غار که خاک رس نرم روی زمین بود، جادو و طلسمات رفت و مقداری از آن را برداشت و فشار داد.[37] آن را در قالب ریخت. او آن را، که تصویری کامل از یک اسکناس نیم دلاری ایالات متحده بود، جلوی همراهان وحشت‌زده‌اش گرفت؛ و فقط دو کلمه برای توضیح گفت. او گفت: «آقایان، جاعلان!» دعانویس کوار میزان هیجانی که این اتفاق ایجاد کرد را می‌توان به راحتی طلسم تصور کرد. لانه‌ی جاعلان! و آنها در آن بودند! تگزاس تپانچه‌اش را محکم‌تر در دست گرفت و با احتیاط به اطرافش خیره شد.

اما سرخپوست بیچاره، به سادگی روی زمین نشست دعا و از طلسم نویس حال رفت. مارک بالاخره گفت: «رفقا، من می‌گویم بررسی این مکان را تمام کنیم و برویم بیرون. من از اینجا خوشم نمی‌آید.» هیچ‌کدامشان این کار را نکردند، و از گفتنش هم ابایی طلسم نویس نداشتند. هیچ چیز جز کنجکاوی، و این واقعیت که از نشان دادن ترسشان شرم داشتند، مانع از فرارشان تا آخرین لحظه نمی‌شد. در واقع، پیشروی‌شان با ترس و تردید همراه بود. آنها تقریباً به انتهای غار رسیده بودند. می‌توانستند دیوارهای شیب‌دار به هم و دعانویس لامرد سقف شیب‌دار به سمت کف را ببینند. نور چراغ در آن زمان دور و کم‌نور بود و آنها نمی‌توانستند خیلی واضح ببینند.

اما یک چیز را دیدند که باعث تعجب و نگرانی‌شان شد. انتهای آن غار یک در آهنی سنگین بود که طلسم محکم بسته شده بود! [38]در آن لحظه فقط یک فکر از ذهن هر هفت نفر گذشت. پول! اینجا جایی بود که مردان آن را در آن گاوصندوق محکم قفل شده نگه می‌داشتند. دیویی زیر لب غرغر کرد: «خداحافظ! من می‌گم برگردیم.» بیشترشان می‌خواستند، و با عجله این کار را می‌کردند. اما دو نفر از آنها قصد این کار را نداشتند؛ یکی تگزاسیِ ماجراجو و بی‌پروا بود و دعا دیگری مارک. دومی طلسم نویس با آرامش گفت: «ببخشید که وارد شدم.

اما حالا که اینجا هستم، می‌خواهم ماجرا را تا آخر ببینم. می‌خواهم این غار را بگردم و بفهمم کل ماجرا یعنی چه. چه کسی کمکم می‌کند آن در را باز کنم؟» گروه هفت نفره به هیچ وجه ترسو نبودند. آنها بیش از هر گروه مردمی که وست پوینت تا به حال دیده بود، دست به اعمال وحشیانه زده بودند. اما در این سیاه‌چاله رمز و راز، که یادآور جنایتکاران درمانده بود و هیچ کس نمی‌دانست چه چیز دیگری، جای تعجب نبود.

اتصالات یا سوراخ‌هایی در لوله خاکی وجود داشته باشد، کمی گوگرد سوخته در لوله یا کمی اسانس تند در آن ریخته شود، محل نشتی به وضوح مشخص خواهد شد. پس از آزمایش لوله خاکی و اطمینان از محکم بودن آن، یا در صورت لزوم، متوقف کردن مؤثر تمام نشتی‌ها، هیچ گازی نمی‌تواند از این زهکش‌ها یا اتصالات خارج شود، مگر از طریق هواکش‌ها (در شرایط عادی) زیرا هیچ سیفونی در آزمایش کشیده نشده است. همانطور که قبلاً گفته شد، لوله تهویه تا بالای ساختمان با قطر مشابه لوله خاکی امتداد دعا دارد، در دعانویس ارسنجان واقع این نقشه‌ای از لوله‌های فاضلاب به خانه‌ای است که اخیراً در حومه لندن ساخته شده است و نقشه آنها توسط بسیاری از متخصصان بهداشت بی‌نقص تلقی می‌شود، اما بهترین دعانویس شهر قبل از اینکه آنها را بی‌نقص بدانیم،

اجازه دهید عملکرد تهویه دعا را به دقت تجزیه و تحلیل کنیم. لوله تهویه‌ای که بالای پشت بام قرار دارد، کاملاً مطابق با آیین‌نامه‌های هیئت محلی است، اگرچه ظاهر خانه را خراب می‌کند. یکی از دلایلی که آن را آنجا قرار داده‌اند، جلوگیری از تخلیه فاضلاب کمد است و ارتفاع آن نیز برای اجرای توصیه‌های نویسندگان پزشکی در مجله لنست است که اغلب... ۲۱اصرار داشت دعانویس سروستان که این لوله‌های بلند، که چند فوت دورتر از دودکش‌ها یا پنجره‌های اتاق خواب حمل می‌شوند، ضروری هستند. بیایید این نظریه را آزمایش کنیم. ما با ریختن خاکریز و شستشوی منظم کمد، آن را شستشو می‌دهیم و با دقت بررسی می‌کنیم که چه اتفاقی می‌افتد.

نتیجه این می‌شود که لوله خاک، به جای اینکه بوها را از بالا خارج کند، فقط یک ورودی هوا ایجاد می‌کند و 2.5 فوت مکعب هوا در بالای لوله مکیده شده و به همان مقدار گاز از طریق توری تخلیه می‌شود. از آنجایی که این توری در نقشه فقط 60 سانتی‌متر از درب ورودی که به آشپزخانه منتهی می‌شود فاصله دارد، کمترین اتفاقی که می‌افتد این است که مقداری از غذا وارد خانه می‌شود و آشپز هنگام تهیه غذای روزانه کمی سردرد می‌گیرد. برای اطمینان بیشتر از این موضوع، بیایید عملکرد تهویه را طلسم با دوازده بار شستشوی توالت‌ها دعانویس خرامه آزمایش کنیم و همان نتایج با اندازه‌گیری طلسم به دست می‌آید، ۲۷ فوت مکعب هوا از طلسم نویس بالای لوله وارد شده و از طریق شبکه زیرین خارج شده است.

این ثابت می‌کند که لازم نیست ظاهر خانه‌هایمان را با نصب این لوله‌ها یا حمل آنها بالاتر از سطح لوله خاکی یا توالت خراب دعا کنیم. اینجا نمی‌توانم توضیح دهم که چگونه می‌توان از این لوله‌های زشت اجتناب کرد، اما مطمئنم که به زودی منسوخ خواهند شد، اگرچه هزاران نفر در نقاط مختلف کشور آنها را ساخته‌اند. ۲۲اکنون عملکرد تهویه در زهکش‌های AB و زهکش‌های انشعابی با علامت I را آزمایش خواهیم کرد. از بهترین دعانویس شهر آنجایی که این زهکش‌ها شفاف هستند، متوجه می‌شویم که گازهای موجود در دعانویس اوز آنها به اندازه فاضلاب‌هایی که جادو و طلسمات به آنها متصل هستند، سمی نیستند. یک دعا دریچه مشبک در فاضلاب حدود ۴۰ یاردی پشت ساختمان وجود دارد و از طریق این دریچه، گازی که توسط شستشو هدایت می‌شود، خارج می‌شود و چگالی آن به جادو و طلسمات

ماهیت خاکی که در فاضلاب عبور می‌کند بستگی دارد. چگالی آن توسط دعا انتشار یا مخلوط شدن گاز که در دریچه مشبک اتفاق می‌افتد، کاهش می‌یابد، اما مدت زمانی که طول می‌کشد تا گازی که در زهکش نزدیک سیفون‌ها دعانویس قیر است با هوای تازه در دریچه مشبک خیابان مخلوط شود، مشکلی است که حل آن را به دیگران واگذار طلسم می‌کنم. ما مطمئن هستیم که هیچ بهترین دعانویس شهر گازی به صورت فله نمی‌تواند در شرایط عادی از سیفون عبور کند. اکنون می‌توانیم گواهی دهیم که لوله‌های فاضلاب محکم، دارای گرفتگی مناسب و تهویه مناسب هستند، کاملاً مطابق با آیین‌نامه‌های هیئت مدیره محلی نصب شده‌اند و می‌توانیم نقل کنیم که نقشه‌های مشابهی سال گذشته در نمایشگاه سلامت به عنوان مدل‌هایی برای معماران و سازندگان روستایی به نمایش گذاشته شد تا از آنها کپی

کنند؛ و از طلسم هر صد بازرس بهداشتی، نود و نه نفر گواهی مبنی بر آزمایش دقیق تمهیدات بهداشتی و بی‌نقص بودن آنها را امضا کردند. پلاک ۲. ۲۳تجربه کار با آشکارساز به من اجازه این کار طلسم نویس را نمی‌دهد. اگرچه ماه‌هاست که کوچکترین ذره‌ای از گاز فاضلاب وارد ساختمان نشده است، تا اینکه یک شب حدود ساعت هشت، بوی بدی در آشپزخانه مشاهده می‌شود و این به تغییر هوا، باران شدید در طول روز و عدم بهترین دعانویس شهر توجه به آن قبل از استراحت نسبت داده می‌شود.

رسمی‌اش را مرتب کند - ایرادگیری زنانه در هر کشوری یکسان است - و طلسم نویس بعد طلسم نویس همه به دنبالش به سمت تئاتر راه افتادیم، سی کاهنه‌اش صفی با ابهت را در پی ما تشکیل دادند. ۳۱۹ وقتی رسیدیم، دو سوم سالن تئاتر پر بود و فکر می‌کنم حاضران تقریباً نماینده تمام جمعیت سالم باقی‌مانده دره بودند - روی هم رفته حدود چهارصد یا پانصد نفر. بدبختی، ویرانی و خرابی بالاخره بر اعصاب آهنین آنها تأثیر جادو و طلسمات گذاشته و آنها را از خویشتن‌داریِ به خود بالیده‌شان محروم دعانویس اقبالیه کرده بود، زیرا وقتی وارد آنجا شدیم، فقط چهره‌های اخمو به استقبالمان آمدند.

روی سکو، در مقابل دیدگان حضار، کاتالات ایستاده بود. در سمت چپ او، اعضای مسن دادگاه به ردیف روی نیمکت طلایی خود نشسته بودند. فکر می‌کنم همه آنها از ورود ناگهانی کاهن اعظم شگفت‌زده شدند و دادگاه به ویژه آشکارا آشفته شد؛ اما کاهن اعظم فقط نگاهی سرد به دختر انداخت و پس از آن، حضور او را نادیده گرفت و شروع به سخنرانی برای مردم کرد. آما سرخ شد و چشمانش برق زد. از پله‌های سکو بالا رفت و با غرور در کنار کاتالات ایستاد و چهره‌های مردمی را که رو به رویش ایستاده بودند، خواند. گروه دعانویس شریفیه ما در یک طرف، در میانه صحنه و تماشاگران، به صورت گروهی باقی ماند.

باکره‌های خورشید روی ردیف پایین نیمکت‌ها نشسته بودند و با تعجب به صحنه نگاه می‌کردند. ۳۲۰ کاهن سخنانش را اینگونه آغاز کرد: «مردم تچا، شما را به اینجا فراخوانده‌ام تا در مورد موضوعی بسیار مهم با من مشورت کنید - موضوعی که بر زندگی و رفاه آینده شما تأثیر می‌گذارد - موضوعی که باعث مرگ صدها نفر از اقوام و دوستانتان شده و شهر زیبای شما را به ویرانه‌ای تبدیل کرده دعانویس آبیک است.» زمزمه‌ای از خشم در میان جمعیت پیچید، اما کاتالات دستش را بالا برد و آن را ساکت کرد. او ادامه داد: «قوانین ما قرن‌ها قدمت دارند و آنقدر جادو و طلسمات طلسم عاقلانه و عادلانه هستند که ما همیشه در پیروی از آنها موفق بوده‌ایم.

یکی از قوانین اصلی ما این است که دختر مشروع کاهن اعظم، جادو و طلسمات که از نسل مستقیم آما اول ما است، در دره زیبای ما حکومت خواهد کرد.» حالا همه نگاه‌ها به سمت دختر دوخته شده بود و من گیج شده بودم که چرا کشیش یاغی باید این همه به او خراج می‌داد. کاتالات ادامه داد: «تا چند هفته پیش، صلح و آسایش در دره تچا حکمفرما بود. ما از پاداش قرن‌ها کار صادقانه طلسم و اطاعت از قوانین نژاد خود لذت می‌بردیم. سپس این غریبه‌ها بر طلسم ما نازل شدند.» در اینجا چشمانش با شیطنت به ما خیره شد و دعانویس الوند تظاهرات وحشیانه دیگری از جمعیت آغاز شد دعا که به سرعت توسط سخنران سرکوب شد.

۳۲۱ کشیش گفت: «بدبختی‌های ما از آنجا شروع شد. مادرمان، آما، که همه ما به او احترام طلسم نویس می‌گذاشتیم و به او اعتماد داشتیم، تحت تأثیر شیطانی این بیگانگان پلید جادو و طلسمات قرار گرفت. او سه نفر از آنها را از قربانی نجات داد و همه آنها را دوست خود کرد و آنها را بالاتر از طلسم نویس رعایای خود قرار داد. آنها دائماً بهترین دعانویس شهر به کاخ او راه دعانویس قادرآباد داده می‌شدند، جایی که مردان مجاز نیستند مگر برای بحث در مورد مسائل مهم دولتی با حاکم. من اعتراف می‌کنم که آما ما روز به روز با این غریبه‌ها مشورت می‌کرد و نصیحت کاهنان وفادار و دادگاه خود را نادیده می‌گرفت و بدین ترتیب فجایع بی‌شماری را بر ما وارد می‌کرد.

طبق قوانین ما، هر بیگانه‌ای که جرات کند به تچا تجاوز کند، باید کشته شود. با این حال، آما آنها را دوست و مشاور خود کرده است. شما نتیجه را می‌دانید. مرگ و ویرانی برای مردم ما و افتخار طلسم و برتری برای دشمنان ما.» انفجار دیگری از خشم به استقبال این سخنرانی تند و آتشین آمد، اما اکنون کاهن اعظم قدمی به جلو گذاشت و با حرکتی شاهانه دستش را بالا برد که گویی با جادو آشوب را فرو نشاند. ۳۲۲ بهترین دعانویس شهر او با صدای رسایش گفت: «مردم تچا، شما به دروغ‌ها و پیشنهادهای شیطانی گوش می‌دهید. این غریبه‌ها حتی زمانی که شما به دنبال مرگ آنها بودید، از شما در برابر آسیب دفاع کرده‌اند.

آن طرف تکان می‌دهد که اغلب حال و هوایش را به من می‌گوید؛ اما او عادت دارد تا زمانی که کاملاً طلسم نویس تصمیم نگرفته، جلوی حرف زدنش را بگیرد، و بعد از آن تکان دادنش خیلی سخت است. خوشبختانه، فکر کردم، حالا دیگر آن پا نشان نمی‌داد که خیلی آشفته است. در واقع به نظر می‌رسید که به اجرای ستوان علاقه‌مند است و در حال حاضر داشت به آرامی آن را در ذهنش مرور می‌کرد. عمو نابوت شروع کرد: «فکر می‌کنم آقا، دوست دارید شما را در ساحل، نزدیک جایی که می‌توانید افراد چاکا را پیدا کنید، پیاده دعانویس برازجان کنیم. این کار طلسم را خواهیم کرد.

اما از آنجایی که منتظریم تا شما را سوار دعا کنیم، وقتی آماده‌ی ترک کار شدید، فکر کردن به این جادو و طلسمات موضوع سخت است، جادو و طلسمات چون هیچ‌کس نمی‌داند این کار چقدر طول می‌کشد، یا اصلاً می‌توانید فرار کنید یا نه.» ۴۸ آقای آلرتون فوراً جواب نداد. وقتی این کار را کرد، صدایش کمی می‌لرزید، انگار موضوعی که می‌خواست مطرح کند برایش از اهمیت حیاتی برخوردار بود. او خطاب به همه جادو و طلسمات ما گفت: «آقایان، می‌خواهم پیشنهادی به شما بدهم و امیدوارم قبل از رد کردن آن، با دقت بررسی کنید. ثروت بی‌شماری در شهر دورافتاده تچا وجود دارد. اگر طلسم نویس قرار است برای غارت به آنجا برویم، بهتر است به اندازه‌ای برداریم دعانویس چهارباغ که همه ما ثروتمند شویم.

با این حال، ایده من این نیست که بهترین دعانویس شهر آن مردم باستانی را غارت کنیم، بلکه می‌خواهم بخشی از طلا و جواهرات آنها را به شیوه‌ای عادلانه به دست آوریم. آنها یک خرافه باستانی دارند که اگر یک مرد سفیدپوست پناهگاه آنها را کشف کند، ارباب آنها خواهد شد - تنها از نظر قدرت پس از خدای خورشید. حتی کاهنان نیز باید در مقابل او تعظیم کنند و برتری دعانویس شهر بابک او را بپذیرند. آنها معتقدند که چنین مرد سفیدپوستی که قادر به نفوذ به شهر آنها دعا باشد، موجودی برتر خواهد بود و از نظر هوش از آنها بهترین دعانویس شهر برتر است.

طلسم نویس زیرا شهر آنها با دقت از هرگونه نفوذ احتمالی محافظت می‌شود. «این داستان ممکن است درست باشد یا نباشد؛ با این حال، بدون دانستن هیچ چیز قطعی در مورد شهر یا مردمی که قرار است به دیدارشان برویم، هم من و هم چاکا منطقی می‌دانیم که فرض کنیم این نژاد منزوی، که از بقیه جهان بهترین دعانویس شهر و پیشرفت‌هایش جدا افتاده و از طلا و جواهرات به جز زیبایی‌شان بیزار است، ممکن است از برخی از خرت و دعا پرت‌های راحت و زیبا و اختراعات مدرن که برای ما بسیار رایج و ارزان هستند، خوشحال شود. دعانویس بیدستان بنابراین من در سینه‌هایم گنجینه‌ای از چیزهای جدید گذاشته‌ام که برای مبادله با طلا و یاقوت ارائه خواهم داد و بدین ترتیب گنج مورد نظر را از راه مشروع به دست طلسم نویس خواهم

آورد.» پدرم با تکان دادن سر به نشانه‌ی تأیید اظهار داشت: «به نظر منطقی و هوشمندانه هم می‌آید.» آرچی اعلام کرد: «من خودم کلی مهره و جواهرات ارزان قیمت توی کشتی دارم. شاید بتوانیم آنها را با هم معاوضه کنیم.» جو پاسخ داد: «فکر نمی‌کنم کسانی که یاقوت و طلا دارند، به جواهرات ارزان قیمت اهمیت بدهند.» ۵۰ آلرتون گفت: «ایده اولیه من این بود که به تنهایی با چاکا به میان قومش بروم و آنها ما را تا محله شهر پنهان همراهی کنند. در آنجا من و چاکا تلاش می‌کردیم از دست نگهبانان فرار کنیم و با استفاده از وسایلی دعانویس مهرگان که بعداً برای شما توضیح خواهم داد، وارد شهر شویم.

اما هر چه بیشتر در مورد این ماجراجویی فکر کرده‌ام، به نظرم خطرناک‌تر می‌رسد که اگر دو نفر این کار را انجام دهند. حقیقت این است که من مقدمات نسبتاً مفصلی را برای تحت طلسم تأثیر قرار دادن این ملت ناشناخته فراهم کرده‌ام و به کمکی بیشتر از چاکا و رفقای باهوش‌تری از ایتزاکس بومی خشن نیاز دارم. مطمئنم اگر شش رفیق سفیدپوست شجاع و قابل اعتماد داشتم که حاضر بودند هر جایی دنبالم بیایند، شانس موفقیت بسیار بیشتر می‌شد.» فریاد زدم: «اینم یکی، ستوان!» و از طلسم نویس جا پریدم و دستم را به سمتش دراز کردم. «منو به عنوان داوطلب قبول می‌کنی؟» جو با آرامش گفت: «خب، اگر سم برود، طلسم البته که من و آرچی هم با او می‌رویم.» آرچی با تنبلی سر تکان داد: «مطمئناً.» آلرتون هنگام

خوش شانس است.[صفحه ۲۱۲]از دموکرات خارج شد تا جایی برای لیست ماشین‌های جدید باز بهترین دعانویس شهر شود. برای آن دسته از ما جادو و طلسمات که ماشین نداریم، زندگی دلپذیر و بدون مسئولیت است. ما سوار هر ماشین جدیدی می‌شویم و علاوه بر این، با همان دقتی که یک کشاورز اسب نو را بررسی می‌کند، آن را بررسی می‌کنیم. کاپوتش را باز می‌کنیم و به اقتصاد داخلی‌اش سرک می‌کشیم. آن را روشن می‌کنیم تا میزان فشرده‌سازی‌اش را آزمایش کنیم - نیمی از مردان هومبورگ که از طریق میل‌لنگ مچ دستشان شکسته است، اصلاً ماشین ندارند. ما قضاوت صاحب ماشین در مورد روغن‌ها را محکوم می‌کنیم و ماشینش را با خشونت دعا از او دور می‌کنیم دعانویس گلبهار تا ثابت کنیم که با تنظیم جرقه، در سربالایی بهتر حرکت می‌کند.

شب‌ها، بهترین دعانویس شهر در طول تابستان، با عجله شام ​​می‌خوریم و سپس به ایوان جلویی می‌رویم تا منتظر فرصتی باشیم تا به عنوان وزنه تعادل عمل کنیم. هیچ صاحب خودرویی در کمربند جاده‌های خاکی بدون باربند کامل بیرون نمی‌رود اگر بتواند - جادو و طلسمات رانندگی را آسان‌تر می‌کند - و این به معنای اشتغال دائمی است[صفحه ۲۱۳]در طول شب‌ها برای حدود سیصد نفر از دوستان در تمام طول تابستان. در واقع، تقاضا برای بالاست اغلب بیشتر از عرضه است. در نتیجه، ما به طرز وحشتناکی لوس شده‌ایم. من در یک شب به بهانه‌های مختلف و فریبنده، از شش اتومبیل رد شده‌ام و تمام مدت منتظر ماشین سیم بون بوده‌ام، که صندوق عقب آن بلند است و دقیقاً دعانویس گناباد اندازه پاهای من است.

طلسم یک یا دو بار سیم پس از اینکه بقیه‌ی جمعیت را به حال خود رها بهترین دعانویس شهر کرده‌ام، نیامده و ما مجبور شده‌ایم در خانه بمانیم. من با او در این مورد به شدت صحبت کرده‌ام و او اکنون بیشتر مراقب است. به دلیل علاقه‌ی زیاد ما به اتومبیل، چه به صورت نیابتی و چه غیر آن، در هومبورگ هیچ نفرت طبقاتی وجود ندارد. اگر مردی طلسم کنار جاده می‌ایستاد طلسم نویس و شروع به محکوم کردن اتومبیل به عنوان وسیله‌ای که عابران پیاده را سرکوب می‌کند، می‌کرد، به احتمال زیاد قبل از اینکه به نیمه‌ی راه برسد، دعانویس چناران توسط یکی از آشنایانش ربوده می‌شد و برای جلب توجه، چهل مایل دورتر برده می‌شد.[صفحه ۲۱۴]تقریباً تنها ساکن هومبرگ که سوار سورتمه نمی‌شود، عمه مورلی پیر است که شصت سال پیش پایش را

در یک سورتمه کوچک شکست و از آن زمان تاکنون از سرعت وحشت دارد. در واقع تنها طبقاتی که داریم، طبقه ممتاز هستند که صرفاً سوار ماشین می‌شوند و طبقه ستمدیده طلسم نویس که باید هزینه آن طلسم نویس طلسم را نیز بپردازند. اخیراً طبقه اخیر احساس می‌کند که مورد سوءاستفاده قرار گرفته و کمی غر می‌زند، اما ما از آن چشم‌پوشی می‌کنیم. هیچ گونه توسل به تعصب و حسادت نمی‌تواند ما را تحت تأثیر قرار دهد. البته، فکر نمی‌کنم از صاحب ماشین انتظار داشته باشیم که همسرش را در خانه بگذارد تا همسایگانش دعانویس سرخس را راضی نگه دارد، و ممکن است وقتی صاحب ماشینی اواخر شب احضار می‌شود و از بهترین دعانویس شهر او خواسته می‌شود دوستانش را از مهمانی‌ای که به آن دعوت نشده به خانه بیاورد، شکایتی به حق وجود داشته باشد.

اما در کل با صاحبان ماشین بسیار خوب رفتار می‌شود. فرض کنید ما تماشاگران باید با هم متحد شویم و از سوار جادو و طلسمات شدن طلسم به وسایل یا صحبت کردن در مورد آنها خودداری کنیم.[صفحه ۲۱۵]آنها را! بازار ظرف یک ماه مملو از ماشین‌های دست دوم می‌شد. ما در هومبرگ هم مشکلی با محدودیت سرعت نداریم. این طلسم نویس ممکن است تا حدودی به دلیل عقل سلیم ما باشد، اما بیشتر به دلیل گذرگاه‌های عجیب و غریب ماست. هومبرگ با خاک سیاه غنی سنگفرش شده است و برای اینکه مردم در دعانویس لردگان فصول گل‌آلود از آغوش خاک دور بمانند، گذرگاه‌های آجری بلند و محکم ساخته شده‌اند و مجموعه‌ای از "مسیرهای شکرگزاری" تسخیرناپذیر را در سراسر شهر تشکیل می‌دهند.

یکی از سرگرمی‌های بزرگ ما در طول فصل گردشگری تماشای غریبه‌های بی‌ملاحظه‌ای است که از ایالت دیگری با سرعت چهل مایل در ساعت دیوانه‌وار دعا وارد شهر می‌شوند و به گذرگاه ابتدای خیابان اصلی برخورد می‌کنند. صدای تصادف و فریادی شنیده می‌شود که سرنشینان کامیون با ظرافت به بالای آن اوج می‌گیرند. تصادف دیگری و فریادهای بیشتری طلسم نویس در آن سوی خیابان شنیده می‌شود و قبل از اینکه راننده تشخیص دهد، به گذرگاه خیابان اکسچنج برخورد کرده است.[صفحه ۲۱۶]که مانند صخره‌ی غم نورمن خودنمایی می‌کند. وقتی او در آن سوی این گذرگاه فرود آمد، سرعتش را کم کرد.

هدف جمع‌آوری نیرو برای بولیوار - میهن‌پرست آمریکای جنوبی - در سال ۱۸۱۹ انجام شد و آخرین اقدامات طلسم مهم جاسوسی مک‌نالی با آن همراه بود. شور و شوق نظامی ذهن مردم را تسخیر کرده بود. برای هفته‌های متمادی، خیابان‌های دوبلین، با پرهای برافراشته، یادآور پاریس در دوران تب ناپلئونی بود. شهر مملو از جوانان شجاع و سرخ‌پوست بود که لباس‌های فرم سبز و طلایی به تن داشتند و شمشیرهایشان در هر قدم صدای جرنگ جرنگ می‌داد. دوورو با تمام شکوه و جلال یک دربار، لژیون‌هایی برگزار می‌کرد؛ ضیافت‌های دعا عمومی سعی در بزرگداشت او داشتند. در ابتدا این چیزها باعث نگرانی در قلعه دوبلین شد؛ اما سرانجام تصمیم گرفته شد که قانونی که استخدام دعانویس درچه خارجی را ممنوع می‌کرد، به حالت تعلیق درآید: به هر حال، فرصت بدی نبود تا

سرزمین را از شر آن دسته از نظامیانی که حضورشان دعا هرگز نمی‌توانست به آرامش آن منجر شود، خلاص کنیم. در این رابطه دکتر اسکالان حرفی برای گفتن دارد: نشان ایرلندی‌های متحد که لرد ادوارد فیتزجرالد بر تن داشت و از بقایای او هنگام مرگش در نیوگیت گرفته شده بود، توسط لئونارد مک‌نالی به ژنرال دی‌اورو داده شد. او تعدادی ایرلندی را استخدام و آموزش داد و هنگی تشکیل داد که با آن به ونزوئلا رفت و در آنجا به اسپانیایی‌ها حمله کرد و آنها را از کشور بیرون راند و ونزوئلایی‌ها را از یوغ اسپانیا که به استبدادی غیرقابل تحمل تبدیل دعانویس راوند شده بود، آزاد کرد.

این نشان کاغذی را به خود متصل کرده است که روی جادو و طلسمات آن نوشته زیر نقش بسته است: «از لئونارد مک‌نالی، وکیل دادگستری، جادو و طلسمات به ژنرال دِ اِوِرو از لژیون ایرلند، که توسط او برای رهایی ساکنان ستمدیده آمریکای جنوبی و طلسم مجازات ستمگرانشان برگزیده شده است. ۲۰ ژوئیه ۱۸۱۹.» [صفحه ۲۰۸] این ارائه ظاهراً یکی از کارهای بی‌شمار مک‌نلی است که با هدف پنهان کردن خیانت و رسیدن به اهدافش انجام داده است. پدرزنم، لارنس اسموند وایت، اهل اسکارنا، تلاش زیادی برای کمک به تهیه نفرات و افسران برای بهترین دعانویس شهر لژیون کرد؛ و بسیار موفق بود، زیرا نفوذ زیادی در بین مردم شهرستان وکسفورد داشت، جایی که همیشه در آن اقامت دعانویس قهدریجان داشت و خانواده‌اش املاک وسیعی داشتند.

ژنرال دوورو چندین نشان قدردانی به او داد که نشان لرد ادوارد یکی از آنها بود. او همچنین یک سند هدیه به او داد که توسط منشی نظامی‌اش گواهی بهترین دعانویس شهر شده بود، به مساحت ۲۰۰۰۰۰ هکتار زمین در دعا ونزوئلا. جادو و طلسمات من این سند را دارم؛ اما جادو و طلسمات هیچ کس برای تصاحب زمین به آنجا نرفت و به نظر می‌رسد که به دلیل سهل‌انگاری گم شده است. یکی از دوستان قدیمی من (که اکنون فوت کرده است) که زیاد به آن کشور سفر می‌کرد، به من گفت که ارزش این زمین حداقل ۵۰۰۰۰ لیره است. من هیچ‌وقت دعانویس داران نفهمیدم چطور این نشان به دست مک‌نلی افتاده، تا اینکه آقای فیتزپاتریک خیانت او را طلسم نویس فاش کرد.

بعد همه چیز روشن شد. بدون شک دعا او این نشان را از اربابانش گرفته بود تا بتواند از آن استفاده کند.[514] در طول سفر از دوبلین به ونزوئلا، اختلافاتی بین افسران پیش آمد و برخی با شکایت از اینکه در این کار گمراه شده‌اند، بازگشتند. دی‌اورو برای توجیه رفتار خود بازگشت و کمیته‌ای متشکل از لرد کلونکوری به همراه مشاوران کوران، مک‌نالی و فیلیپس برای تحقیق و گزارش منصوب شدند. در سال ۱۸۲۰ ایرلند گراتان خود را از طلسم دست داد.[515] مردی که مدت‌ها سایه به سایه او را دنبال می‌کرد، همزمان ناپدید شد. کاتولیک‌ها دعانویس فولاد شهر شاید بدانند، هرچند به سختی اهمیت زیادی برای این جلوس قائل می‌شوند، که لئونارد مک‌نالی، «پس از تب و تاب زندگی»، در آغوش رم فرو رفت.

پدر اسمیت، از کلیسای خیابان تاونزند، در 13 فوریه 1820، آخرین مراسم تدفین را برای او انجام داد. این کشیش، پس از دریافت خبر مبنی بر اینکه «مشاور» مایل به دیدن اوست، به خانه او در خیابان هارکورت رفت. [صفحه ۲۰۹]جایی که خانم دعا مک‌نالی به او اطلاع داد که شوهرش در آن طلسم نویس زمان خواب است و نباید مزاحمش شد. پسر مک‌نالی که اتفاقاً در همان لحظه از پله‌ها پایین می‌آمد، نامادری‌اش را به خاطر بی‌حوصلگی‌اش برای پذیرفتن کشیش سرزنش کرد و افزود: «نمی‌توانی بگذاری او به روش خودش به سمت شیطان برود؟»[516] سپس کشیش را به اتاق بیمار راهنمایی کرد.