یکشنبه ۰۳ فروردین ۰۴ ۱۰:۵۲
اما این بار افسر پیر سختگیر کمتر صمیمی به نظر می رسید. هوای سردی در آن وجود داشت که باعث می شد مردم احساس ناراحتی کنند. سرهنگ هاروی صحبت نکرد. او حتی از روی کاغذی که روی آن می نوشت، نگاه نکرد. و مارک با احترام ایستاده بود و منتظر بود. اولین حرکت از طرف هیچکدام از آنها نیامد. مارک تلاش کرد تا چشمانش را به جلو نگه دارد، که مطابق با دستورات بود. اما نتوانست کمی به اتاق نگاه کند. و در کمال تعجب دید که در کناری باز شد و چهره دیگری وارد اتاق شد. مارک ندید که درست در همان لحظه که نگاه سرهنگ محکم به او دوخته شد.او بیش از حد مشغول خیره شدن به غریبه بود. مرد غریبه جوانی بود با ظاهری درشت و ظاهراً کارگر. کلاهش را با حالتی عصبی در دستش پیچاند، معلوم بود که راحت بود. او به طور متناوب به مارک و افسر خیره شد. مارک که او دعا حرف شنوی فرزند را از آدم نمیشناخت، پس از نگاه اول روی خود را برگرداند و دیگر به متجاوز فکر نکرد جز اینکه بداند در آن دفتر چه میکند. وقتی مارک چشمش را به سرهنگ هاروی معطوف کرد[صفحه ۱۵۴]دوباره دید که دومی او را زیر نظر دارد. و لحظه ای بعد سرهنگ قلمش را زمین گذاشت و گفت: او به سختی گفت: “کادت مالوری”، “آرزو دارم که این مرد را مشاهده کنی. آیا او را می شناسی؟” مارک با تعجب به مرد غریبه خیره شد. گفت: نه قربان. تا آنجا که می دانم، قبلاً او را ندیده بودم. “مطمئنی؟” “کاملا.” پس از آن لحظه ای مکث شد، و سپس ناظر زنگی را روی میزش زد. یکباره جواب داده شد. همان در باز شد و دو نفر ناگهان وارد شدند. مارک آنها را می شناخت و به خوبی آنها را می شناخت.
او با ناباوری به آنها خیره شد. و او با تعجب به عقب برخدعا , طلسم , دعانویس , طلسمات , جادو , بهترین دعا و طلسم. “بنی بارتلت!” او گریه کرد. “شما اینجا! و صاحبکار!” مطمئناً بنی بارتلت بود. مارک آنقدر خوب میدانست که ظاهر فریبندهاش اشتباه میشود. و سرباز همان پیرمرد تنومند و متحجر و خودجوش بود. عصایش را با شنیدن صدای تعجب مارک به زمین کوبید و نگاه متعجب او را دید. گریه کرد: بله قربان. و من مشاهده می کنم که وقتی او را می بینید با احساس گناه شروع می کنید. مارک با شدت بیشتری به آن دو خیره شد. دعای عزیز شدن نزد شخصی خاص از راه دور و سکوت کوتاهی برقرار شد که در طی آن همه به هرکدام خیره شدند[صفحه ۱۵۵]یکی دیگر مارک فکر کرد که مرد غریبه را دید که کلاهش را عصبی تر می چرخاند.
در نهایت سرپرست شروع کرد: “آقای مالوری”. “آقای مالوری، می دانید چرا این سه اینجا هستند؟” مارک با تاکید آشکار گفت: نه قربان. “آیا این به افتخار شما به عنوان یک آقا دعا , طلسم , دعانویس , طلسمات , جادو , بهترین دعا و طلسم؟” “این دعا , طلسم , دعانویس , طلسمات , جادو , بهترین دعا و طلسم” پاسخ بود. “هومف!” خرخره کرد س*******. “حرف افتخار شما ارزش زیادی ندارد! من–” سرهنگ هاروی با وقار حرفش را قطع کرد: “اگر لطفاً این سوال را حل کنم. آقای – ار- گفتید اسم این مرد چیست؟” “نیک،” را در اسکویر قرار دهید. ناظر، رو به جوان عجیب و غریب گفت: «نیک، لطفاً میخواهی دوباره ددعا , طلسم , دعانویس , طلسمات , جادو , بهترین دعا و طلسمانی را که به من گفتی بازگو کنی؟» نیک ترسیده و مردد به نظر می رسید. “بیا، بیا!” با بی حوصلگی گریه کرد. “در حال حاضر با آن، و هیچ دروغی در مورد آن!” نیک دعا بازگشت معشوق به این ترتیب گلویش را صاف کرد و شروع کرد.
او گفت: “من یک پسر چاپخانه هستم و برای رابرتز در دنور کار می کنم. یک روز داشتم در خیابان قدم می زدم، این فیلر بالا آمد – که نشانگر مارک دعا , طلسم , دعانویس , طلسمات , جادو , بهترین دعا و طلسم – و او می گوید، به من می گوید: “مردم شما دارند برگه های امتحانی را برای ویلر نماینده کنگره چاپ می کنند، اینطور نیست؟” من می گویم: بله، و بعد از آن مدتی او[صفحه ۱۵۶]میگوید که میخواهد در امتحانات آنها برنده شود، زیرا فلر او را امتحان میکرد که میخودعا , طلسم , دعانویس , طلسمات , جادو , بهترین دعا و طلسم آن را شکست دهد. بنابراین او صد نفر را به او داد – آن روز بعد بود. او گفت که آن را با شکست راه آهن به دست آورده دعا , طلسم , دعانویس , طلسمات , جادو , بهترین دعا و طلسم، یا چیز دیگری – و سپس من برای آنها اوراق گرفتم و به او دادم. و این تنها چیزی دعا , طلسم , دعانویس , طلسمات , جادو , بهترین دعا و طلسم که می دانم.” کارجو با ضربه زدن به عصای خود با تایید گفت: “خیلی خوب.” “خیلی خوب! و او در مورد این امتحانات وست پوینت چه گفت؟” او میگوید: «اگر من اینها را اینجا برنده شوم و قرار ملاقات بگذارم، هیچ کاری نمیکنم، جز اینکه با گهواره دیگران را بپوشانم». “درست دعا , طلسم , دعانویس , طلسمات , جادو , بهترین دعا و طلسم!” پیروزمندانه گریه کرد. “حالا اونجا! دیگه چی میخوای؟” او با پرسشی به سرپرست نگاه کرد و سرپرست به دعای عزیز شدن مارک خیره شد. در مورد مارک، او خیلی مات و مبهوت بود که نمی توانست حرکت کند. او طوری ایستاد که گویی به آن نقطه چسبیده بود و با حیرت خالی از یکی به دیگری خیره شد.
سرهنگ در نهایت گفت: “خوب، برای خودت چه می گویی؟” مارک برای گفتن چیزهای زیادی متحیر شده بود. “پس برنامه آنها این دعا , طلسم , دعانویس , طلسمات , جادو , بهترین دعا و طلسم!” او نفس نفس زد. “بنابراین آنها به دنبال این هستند که با این کار – این – من را از من بگیرند.” پس از آن متوقف شد و قادر به بیان احساسات خود نبود. [صفحه ۱۵۷]او در نهایت پرسید: “سرهنگ هاروی، ممکن دعا , طلسم , دعانویس , طلسمات , جادو , بهترین دعا و طلسم بپرسم آیا این ددعا , طلسم , دعانویس , طلسمات , جادو , بهترین دعا و طلسمان را باور می کنید؟” پاسخ این بود: «نمیدانم آقای مالوری، چه چیز دیگری را باید باور کنم.
من دوست ندارم این سه آقا را به توطئهای برای خراب کردن شما متهم کنم. “میتونم یکی دو سوال بپرسم؟” مارک، متوجه نگاه متحیر و نگران در چهره مافوق خود شد. پاسخ این بود: «به یقین». “در وهله اول، اگر لطف کنید، طبق این ددعا , طلسم , دعانویس , طلسمات , جادو , بهترین دعا و طلسمان، اگر من به این مرد صد دلار دادم، چرا بعداً در مورد آن صحبت کرد؟” پیرمرد با هیجان فریاد زد: “وجدان او را آزار می دهد.” او میدانست که او کار اشتباهی کرده دعا , طلسم , دعانویس , طلسمات , جادو , بهترین دعا و طلسم، پسرم را دزدی کرده دعا , طلسم , دعانویس , طلسمات , جادو , بهترین دعا و طلسم، و او به من گفته دعا , طلسم , دعانویس , طلسمات , جادو , بهترین دعا و طلسم. “اوه!” مارک گفت. “پس میخواهی بنی یک کادت بسازد. اما به من بگو چطور، اگر من مدارک را داشتم، به هر حال بنی اینقدر مرا کتک زد؟” پیرمرد با دعا جهت برگشت معشوق تمسخر گفت: «پسرم همیشه از تو خوش فکرتر بود.
با صدای خروشان بنی گفت: «و تمام معاینات از روی کاغذهای چاپی نبود. “وجود داشت[صفحه ۱۵۸]املا و خواندن و نوشتن – اینجا بود که تو را شکست دادم.» مارک پاسخ داد: می بینم. “این یک نقشه هوشمندانه دعا , طلسم , دعانویس , طلسمات , جادو , بهترین دعا و طلسم. و به من می گویند که من اینجا را قبول کردم زیرا تقلب کردم؛ چطور شد که شکست خوردی؟” اسکوایر بارتلت فریاد زد: “پسرم در آن زمان مریض بود و من هم می توانم آن را ثابت کنم.” مارک با آن لبخند ناباورانه ای زد. بنی بارتلت سرش را به حمایت از ادعای پدرش تکان داد. “خب؟” از صاحبکار پرسید. “آیا چیز دیگری هست که بخواهید بدانید؟” مارک گفت: نه. “هیچی.” “الان راضی هستی؟” دیگری تمسخر کرد; و سپس به سرهنگ هاروی روی آورد.
- ۲ بازديد
- ۰ ۰
- ۰ نظر