چهارشنبه ۱۷ اردیبهشت ۰۴ ۱۵:۰۸
چون مطمئناً چیزی نبود که بشود به آن خندید. «چیکار کنم؟» گفتم. «یکرسالن زیبایی , بهترین رنگ مو و انواع سامبره مو , سالن آرایش مو کراتینه مو , انواع مدل لایت مو و مدل هایلایت مو , آرایشگاه زنانه مو , بهترین سالن زیبایی در تهران , آمبره مو , مدل جدید عروس و بالیاژ مو , سالن زیبایی در سعادت آباد برو توی اون گودال.» با کمی ناامیدی گفتم: «منظورت از اینکه این کار را کردی همین بود – وقتی به من گفتی؟» «مطمئناً همینطوره،» گفت، «من یه دیدهبانِ پُرانرژیام، هی؟ دارم با کله میرم تو گودال!» من فقط به حرفش گوش دادم و احساس خیلی بدی داشتم، چون حالا میفهمیدم که منظورش همین بوده. بعد دوباره هلم داد و با خوشحالی گفت: «اما من قهرمان آرایشگاه زنانه ونک کارآگاهیام.به این نگاه کن – این دو تا دلارته و اسکینی اصلاً بهش دست نزده.» گفتم: «من… من میدانم که او این کار را نکرد.» « از کجا فهمیدی؟» مستقیم به سمتم شلیک کرد. «چون،» شروع کردم به گفتن و بعد او موهایم را بیشتر به هم ریخت و شروع به حرف زدن کرد و اصلاً به من فرصت حرف زدن نداد. «چون درست توی اون نسخه از جزیره گنج بود که اونجا افتاده،» فریاد زد، «و من یه احمق گندهام ، این چیزیه که هستم ! من امروز صبح اون نسخه از جزیره گنج رو از کتابخانه گرفتم، چون تو داشتی در موردش بهم میگفتی، و درست آرایشگاه زنانه ونک تهران وسطش دو تا بوکارینوی لعنتیت بود!» فقط برای یک دقیقه به او نگاه کردم و فهمیدم که درست همانطور سالن زیبایی , بهترین رنگ مو و انواع سامبره مو , سالن آرایش مو کراتینه مو , انواع مدل لایت مو و مدل هایلایت مو , آرایشگاه زنانه مو , بهترین سالن زیبایی در تهران , آمبره مو , مدل جدید عروس و بالیاژ مو , سالن زیبایی در سعادت آباد که او گفته بود.
چون داشت میخندید – او آنقدر از این بابت خوشحال بود که سرزنش میشد. ای بابا ، حالم خوب نبود! او گفت: «چطور توی آثار دیکنز به اونجا رسیده؟» «این هم یکی از معماهسالن زیبایی , بهترین رنگ مو و انواع سامبره مو , سالن آرایش مو کراتینه مو , انواع مدل لایت مو و مدل هایلایت مو , آرایشگاه زنانه مو , بهترین سالن زیبایی در تهران , آمبره مو , مدل جدید عروس و بالیاژ مو , سالن زیبایی در سعادت آباد.» به او جواب دادم. «به هر حال، دو دلارت را پس گرفتی.» گفتم: «این خیلی برام مهمه؛ جیمینی، من یه چیزی بهتر از دو دلار دارم، و اون دوسته، شرط میبندم.» بعد لکهی روی صفحهی کتاب را به او نشان دادم و هر دو همانجا نشستیم و با دهان باز به آن نگاه کردیم و فکر آرایشگاه زنانه خیابان ونک کردیم.
وستی گفت: «اگر میدانستم، اعدام میشدم؛ برای از بین بردنش به تام اسلید نیاز بود.» گفتم: «شاید اسکینی داشت به کتاب نگاه میکرد و با دو دلار داخلش آن را بست.» وستی از من پرسید: «لکه چطوره؟» گفتم: «جینگوها، این یه معمسالن زیبایی , بهترین رنگ مو و انواع سامبره مو , سالن آرایش مو کراتینه مو , انواع مدل لایت مو و مدل هایلایت مو , آرایشگاه زنانه مو , بهترین سالن زیبایی در تهران , آمبره مو , مدل جدید عروس و بالیاژ مو , سالن زیبایی در سعادت آباد.» ناگهان کتاب را باز گذاشت و اسکناس را روی آن گذاشت و سپس قفل پارویی را روی اسکناس گذاشت. بعد همانجا نشست، انگار که داشت درس میخواند. خیلی زود گفت: «به هر حال باید یک نسخه جدید برای کتابخانه تهیه کنیم.
اشکالی ندارد اگر یک لکه دیگر روی این یکی بزنم؟ یک فکری دارم.» گفتم: «برو جلو.» خب، حالا بهت میگم که اون چیکار کرد و میبینی چطور معما رو حل کرد. و باور کن، باید اعتراف کنی که وستی خیلی باهوشه. اگه یه کتاب قدیمی داری که برات مهم نیست، میتونی امتحانش کنی و حتی به قفل پارویی هم نیاز نداری. وستی به یه جای جدید تو کتاب برگشت و بعد آرایشگاه زنانه تهران ونک اسکناس رو گذاشت رو صفحه سمت رسالن زیبایی , بهترین رنگ مو و انواع سامبره مو , سالن آرایش مو کراتینه مو , انواع مدل لایت مو و مدل هایلایت مو , آرایشگاه زنانه مو , بهترین سالن زیبایی در تهران , آمبره مو , مدل جدید عروس و بالیاژ مو , سالن زیبایی در سعادت آباد.
بعد قفل پارویی رو گذاشت رو اسکناس. «این دقیقاً همون کاریه که اون شب که داشتی اسکینی رو درست میکردی، با عجله اسکناس رو گذاشتی رو کتاب. همینطوری گذاشتیش رو کتاب باز – میبینی؟» گفتم: «شاید این کار را کرده باشم، اما ایده اصلی چیست، آقای مهربان؟» «خب، پس،» گفت، «من اینجا آمدم تا دو دلارت را بگیرم، مگر نه؟ و یادت هست که بهت گفتم نسیمی میوزد؟ حالا من چه کار کردم – در تاریکی؟» گفتم: «من را تفتیش کنید.» «چرا، ای گنده گو، من توی تاریکی اطراف را گشتم و قفل پارویی را از روی اسکناس برداشتم و بعد دنبالش گشتم، اما نسیم خیلی تند بود. کاغذ را انداخت و من دستم را روی چی گذاشتم؟» گفتم: «یه صفحه دیگه؛ شب بخیر! » «خداحافظ اسکناس دو دلاری،» او گفت، «بین آن دو صفحه دیگر بود.
به همین دلیل سالن زیبایی , بهترین رنگ مو و انواع سامبره مو , سالن آرایش مو کراتینه مو , انواع مدل لایت مو و مدل هایلایت مو , آرایشگاه زنانه مو , بهترین سالن زیبایی در تهران , آمبره مو , مدل جدید عروس و بالیاژ مو , سالن زیبایی در سعادت آباد که روی صفحه سمت رسالن زیبایی , بهترین رنگ مو و انواع سامبره مو , سالن آرایش مو کراتینه مو , انواع مدل لایت مو و مدل هایلایت مو , آرایشگاه زنانه مو , بهترین سالن زیبایی در تهران , آمبره مو , مدل جدید عروس و بالیاژ مو , سالن زیبایی در سعادت آباد کتاب لکهای وجود دارد. لکهای آرایشگاه زنانه میدان ونک روی اسکناس توسط قفل پارویی ایجاد شده بود و وقتی صفحه و اسکناس از بین رفتند، روغن تازه روی اسکناس یک جورایی روی صفحه سمت چپ مهر و موم شد. شما به کتاب آسیبی نرساندید.
شما فقط اسکناس را آسیب رساندید. این نسیم بود که کتاب را آسیب رساند – میبینی؟» به او گفتم: «باور کن! من مسئول خواهم بود.» او گفت: «آن نسیم دزد بود.» به او گفتم: «یه روزی به دردسر میافته.» بعد هر دو شروع کردیم به خندیدن. «و خوششانس بودم که آن کتاب را از کتابخانه گرفتم. دو دلارت را مرتب و تمیز بین صفحات جا داده بود. درست همان جایی بود که جیم هاوکینز داشت کشتی را شروع میکرد.» گفتم: «راه باریکی در پیش داری، هی؟ اگه همون موقع که کتاب رو برداشتی، شب بخیر ، کتاب رو درنیاورده بودی، کشتی شاید حرکت میکرد و خداحافظ دو دلار من.» او گفت: «ای هندی دیوانه.» «و من همیشه میگفتم جیم هاوکینز صادق و دوست خوبی سالن زیبایی , بهترین رنگ مو و انواع سامبره مو , سالن آرایش مو کراتینه مو , انواع مدل لایت مو و مدل هایلایت مو , آرایشگاه زنانه مو , بهترین سالن زیبایی در تهران , آمبره مو , مدل جدید عروس و بالیاژ مو , سالن زیبایی در سعادت آباد و از این حرفها، و همیشه هم دو دل بودم.» وستی گفت: «باور کن، من به این یارو که تمبر پستی هم دارد، اعتماد نمیکنم.» بخند!
ای وای، فکر کردم از خنده میمیرم—و وستی هم همینطور. فصل بیست و هشتم پی وی شادمانه به همین دلیل سالن زیبایی , بهترین رنگ مو و انواع سامبره مو , سالن آرایش مو کراتینه مو , انواع مدل لایت مو و مدل هایلایت مو , آرایشگاه زنانه مو , بهترین سالن زیبایی در تهران , آمبره مو , مدل جدید عروس و بالیاژ مو , سالن زیبایی در سعادت آباد که هرگز به نسیم ملایم اعتماد نمیکنم. در کتابها انواع چیزهای خوب در مورد نسیم ملایم پیدا میشود، اما من این را میگویم.
- ۱ بازديد
- ۰ ۰
- ۰ نظر